1
00:12:00,887 --> 00:12:02,055
Sjedni, molim te.

2
00:12:19,197 --> 00:12:21,658
Mačke su superiorna bića.

3
00:12:23,410 --> 00:12:24,745
Ne kao on.

4
00:12:24,828 --> 00:12:26,788
Nisam znao da voliš mačke.

5
00:12:29,082 --> 00:12:31,710
Mačke su rođene ubojice.

6
00:12:31,793 --> 00:12:33,670
Kao ti i ja.

7
00:18:40,453 --> 00:18:43,081
- Hvala.
- U redu.

8
00:25:14,889 --> 00:25:16,265
sta to radis

9
00:25:18,059 --> 00:25:20,269
Ja sam ovdje glavni!

10
00:25:20,353 --> 00:25:22,730
Ja naređujem ovdje!

11
00:25:34,575 --> 00:25:37,787
Izlazim popodne.
Vaš lijek je tamo.

12
00:25:51,842 --> 00:25:53,678
Ispričavam se, pukovniče.

13
00:26:02,019 --> 00:26:03,813
Tvoje popodnevne pilule,
po Vašem zahtjevu.

14
00:26:05,565 --> 00:26:06,566
Hvala.

15
00:26:13,072 --> 00:26:15,032
Trebate li još nešto
prije nego što odem?

16
00:26:20,955 --> 00:26:23,291
Vrati se na večeru.

17
00:26:33,426 --> 00:26:35,678
uz vaše dopuštenje,
Htio bih dovesti gosta.

18
00:26:36,429 --> 00:26:37,429
gost?

19
00:26:38,472 --> 00:26:39,640
Poručnik.


